Вячеслав (cheslavkon) wrote,
Вячеслав
cheslavkon

Category:

ЗАРГАР

   У народов, говорящих на фарси и некоторых тюркских языках это слово означает одну из ветвей цыган, которые живут в Иране, но также оно у многих означает «ювелир». Если это слово можно перевести, как ювелир, то как оно может относиться к географическому понятию?

В начале восьмидесятых годов мне случилось заниматься радиоактивными исследованиями неглубоких (геохимических) скважин в восточной части Ферганской долины на территории нынешнего Кыргызстана.

В порядке следования геохимической партии мы попали в Узгенский район Ошской области, где фарсси никто, пожалуй, не знает. На нашем пути попалась небольшая горная речка под названием Заргар.
- Как перевести это слово? - спросил я у своего рабочего.
- Ювелир, - был его ответ.
Второе фото — это река Нарын в Киргизии, но Заргар выглядел именно так.
В чём же дело? Если Ювелир, то почему?
Ответ пришёл сразу, как только я подошёл к воде.

Дно речки было усеяно разноцветными окатанными камнями небольших размеров. На вид они напоминали фото из Шри-Ланки. Дело в том, что геология этого региона довольно сложная, имеются ии совсем теерригенные отложения вроде лёссов, но есть и породы магматического и конактно-метасоматического происхождения (изменённые при внедрении магмы в осадочную толщу).

Из этих пород и вымылись разноцветные камни, а потом окатались течением горной реки.
Речка выполнила миссию ювелира, обработав, отшлифовав до блеска эти камни.
 В результате чего и получила своё название (правда, почему-то иранское).
Tags: Азия, камни
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Птенец красноголового дятла

    Маленький птенец красноголового дятла на подпорке яблоневой ветки Сейчас, когда пишу эти строки, я вижу совсем рядом за окном малыша. который…

  • Правила полива растений

    Грамотная организация полива сада – залог хорошего урожая и правильного расположения корневой системы растений. Поэтому всем садоводам…

  • Отделка стен

    Уже не первый день в наших краях стоит хоть и не холодная погода, но после обеда обязательно идёт дождь. В связи с тем, что работать на улице…

promo cheslavkon february 6, 2009 23:08 3
Buy for 20 tokens
Цена за сутки составляет 20 жетонов.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments