January 15th, 2016

Кто такие «ту»

Несколько слов о том, что в переводе с других языков одно и то же слово может иметь совершенно разные значения. Если «ту» в английском языке значит «два», то в русском оно является словом «та» в дательном падеже, а ещё им называется целый народ, живущий на северо-западе Китая.


Collapse )
promo cheslavkon february 6, 2009 23:08 3
Buy for 20 tokens
Цена за сутки составляет 20 жетонов.

Рыба в красной воде


   Впервые я увидел такую воду, вернее, жидкость такого цвета, но несколько другого состава лет 15 назад.
- Что это, - спросил я у знакомой.
- Всё тебе расскажи, покажи, да дай попробовать.
- А если серьёзно?
- Здесь она на каждом шагу.
Collapse )